ghazel

ghazel

● ghazal ou ghazel ou rhazal nom masculin (mot arabe) Dans la poésie turque et persane, court poème lyrique (quatre à quinze vers), le nom du poète devant toujours figurer au dernier vers.

⇒GHAZEL, subst. masc.
LITT. (persane). Courte pièce de vers, de forme rigoureuse, réservée au lyrisme personnel. Je me rappelle un ghazel persan où un amant célèbre la finesse de la peau de sa maîtresse (MÉRIMÉE, Dern. nouv., 1870, p. 108). J'eus mes rêves bercés aux ghazels des Péris (MORÉAS, Syrtes, 1884, p. 25). Réciter un ghazel (cf. BARRÈS, Pays Lev., t. 2, 1923, p. 108).
Prononc. et Orth. : []. Seule prononc. ds LITTRÉ. Ghazel est la graph. la plus attestée (cf. BESCH. 1845, Lar. 19e-20e, GUÉRIN 1892 et QUILLET 1965). Var. : ghasel (LITTRÉ, GUÉRIN 1892, QUILLET 1965), gazel (LITTRÉ, GUÉRIN 1892), ghazal (BOISTE 1834, GATTEL 1841, BESCH. 1845). Au plur. des ghazels. Étymol. et Hist. 1694 gazel (A. GALLAND, Les Paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux, Paris, p. 49, cité par Arveiller ds Z. rom. Philol., t. 92, p. 95). Empr. à l'ar. « petite pièce de vers amoureux » (DEVIC; FEW t. 19, p. 52b; Arveiller, art. cité). A. prov. gazel [défini « causerie » par BARTSCH Prov. 1904, col. 558] (fin XIe-début XIIe s., Noël, ibid., col. 19; v. PELLEGR. Arab., t. 1, pp. 65-66 et A. Roncaglia ds Cultura neolatina, IX, pp. 67-99).

ghazel [gazɛl] n. m.
ÉTYM. 1694, Galland, cité par Arveiller; mot arabe, même sens; cf. anc. provençal gazel, fin XIe, « causerie ».
❖
♦ Didact. Dans la poésie arabe et persane classique, Courte pièce lyrique. || Des ghazels.
0 Je me rappelle un ghazel persan où un amant célèbre la finesse de la peau de sa maîtresse.
Mérimée, Dernières nouvelles, p. 108, in T. L. F.
❖
HOM. Gazelle.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ghazel — (Poet.), so v.w. Ghasel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ghazel —  Pour l’article homonyme, voir Ghazel (artiste).   Ne doit pas être confondu avec Ghazal. Le ghazel est un poème à forme fixe moderne, mis au point par le professeur Roger Galichet. À l origine, c est une poésie arabe à la… …   Wikipédia en Français

  • Ghazel — Ghazal Ghaz al, Ghazel Ghaz el, n. [Ar. ghazal.] A kind of Oriental lyric, and usually erotic, poetry, written in recurring rhymes. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ghazel — or ghazal or gazel In Islamic literature, a lyric poem, generally short and graceful in form and typically dealing with love. The genre developed in late 7th century Arabia. Ghazels begin with a rhymed couplet whose rhyme is repeated in all… …   Universalium

  • ghazel — (voz árabe) ► masculino LITERATURA Composición poética, gralte. de carácter erótico epicúreo. * * * o ghazal o gazel En la literatura islámica, poema lírico amoroso, generalmente breve y de elegancia formal. El género se desarrolló a fines del s …   Enciclopedia Universal

  • Ghazel (artiste) —  Pour l’article homonyme, voir Ghazel.  Ghazel est une artiste iranienne, née à Téhéran en 1966. En 1986, elle quitte l’Iran pour venir étudier en France où elle vit désormais. Artiste hybride, elle élabore une œuvre multiple, qui… …   Wikipédia en Français

  • ghazel — ghaz·el …   English syllables

  • ghazel — …   Useful english dictionary

  • Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots Français D'origine Arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”